Pagare pisci e piattu

Pagare sia i pesci che il piatto.

Questo modo di dire si usa quando qualcuno ha voluto fare il furbo (ha mangiato i pesci e non ha pagato). Solitamente viene detto con tono di vendetta, da parte di chi, rivolgendosi ad un una terza persona, si ripromette di vendicarsi, e alla prima occasione gli farà pagare i pesci ma anche il valore del piatto, così gli resterà da lezione.

Paghi caru e siadi 'mparu

Se vuoi sederti comodamente, non hai che da spendere il dovuto.
Detto da utilizzarsi in quei casi in cui l'interlocutore si lamenta del servizio ricevuto (spesso ristoranti, alberghi e simili) dimenticando l'esiguo prezzo pagato.

PS: il detto in questione mi è stato gentilmente segnalato da Roccia il quale ha evidenti problemi di linea (lan & panz) e non riesce a connettersi con regolarità per contribuire a questo nostro allegro blog.