Visualizzazione post con etichetta fretta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fretta. Mostra tutti i post

giovedì 26 novembre 2009

Cchjù prèscia hai, cchjù va' cùrcati.

Più hai fretta, più è meglio che te ne vada a dormire.

La fretta, come tutti sanno, è cattiva consigliera. Meglio farsi allora una buona dormita.

mercoledì 5 settembre 2007

"T'a fhutti tutta 'sta prescia!"

"Che te ne fai di tutta questa fretta?"

Espressione ironica (usata come una sorta di litote) che si indirizza a coloro che non sono particolarmente rapidi.
Per il suo sarcasmo, è una delle espressioni del nostro dialetto che mi piace di più.

giovedì 21 giugno 2007

U pùarcu è ancora a' muntagna e l'acqua già gùjje!

Il maiale é ancora in montagna e già bolle l'acqua.
Ancora "nu dittu" ricevuto via e-mail da Mario La frase non ha bisogno di molti commenti: la fretta è inutile e le cose vanno fatte nell'ordine giusto. Probabilmente il detto risale ai bei tempi in cui il maiale si cresceva in montagna, dove l'aria è più buona e le ghiande abbondanti.