Visualizzazione post con etichetta destino. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta destino. Mostra tutti i post

mercoledì 11 novembre 2009

Fìgghju de gatta sùrici pìgghje.

Il figlio della gatta andrà a caccia di topi.
Come il detto precedente: tale padre tale figlio.

martedì 10 novembre 2009

A piràra non pò fare puma.

L'albero di pere non può produrre mele.
In italiano sarebbe: tale padre tale figlio.
Questo modo di dire si usa nel momento in cui un figlio si comporta come un genitore, solitamente nel caso in cui fa delle azioni considerate sbagliate.