U mìagghju vinu si fhice acìtu

Il miglior vino si è fatto aceto.

Le cose a cui si teneva di più o i rapporti che uno riteneva più forti e a cui teneva di più, si sono trasformati in quelli peggiori o di poca importanza.