Quandu u ciucciu è de dui, more 'e fhame e de site.

Quando l'asino ha due padroni, muore di fame e di sete.

Nel momento in cui i ruoli in un gruppo di lavoro non sono definiti, il lavoro non ha buon esito.