martedì 29 settembre 2009

Duve cacci e no mianti, reste vacante!

Dove togli e non metti resta vuoto.
Si usa quest'espressione quando qualcuno sperpera una ricchezza.
Si vuole anche sotto intendere che la persona che sperpera non si rende conto della ricchezza, solitamente perché non ha sudato per guadagnarsela.
In questo caso c'è un altro detto che calza per lo spendaccione in questione, che dice:
Tuttu u mundu è frittuli!
E cioè si pensa che tutto quello che si vuole si possa ottenere, ma così, ovviamente non è.

1 commento:

Fernando Venera ha detto...

Questo è uno dei miei preferiti.
Però io lo conoscevo "Duve cacci e no mianti, reste u grupu".

Lo dico sempre del mio conto corrente...